Follow us
A wonton soup eatery in a renovated country yard in Lianming Village, Pujiang Town of Minhang District, is attracting diners from downtown Shanghai.
They are willing to drive kilometers to taste its dumplings and enjoy the rural setting.Chubby Wang's Wonton Restaurant was renovated from a rural yard by owner Wang Weiqiang.The district is encouraging villagers to renovate family yards to create possibilities.In Wang's home yard a spring gurgles at the fountain and fish jump in a pond. Under a cottage and kiosk, flowers and succulents grow in harmony. A little windmill rotates as breeze passes. Murals on walls are vivid and add color to the yard.When a bowl of wonton soup is served, one sees the translucent wonton skin wrapping the juicy fillings and a bite leaves a memorable warmth on the taste bud."I am a retired soldier and have been out of town for years," said Wang."Whenever night fell and silence approached, I would start to miss Pujiang and the popular wonton soup snack."After his military service, Wang tried different jobs including a fund management position in the financial sector and a trial in the new energy vehicle industry.He returned to his hometown Pujiang. The peaceful environment of his hometown calmed and nurtured him, allowing him to reach a balance between career and life."I decided to make Pujiang-flavored wonton for my 6-year-old daughter and pass on the taste to more people," Wang added.They have multiple roles ranging from purchasing, cooking, waitressing to cleaning, and often work till mid-night."Though fast food culture is popular today, consumers are likely to pay more attention to fresh food and healthy dining," said Wang."People visit my eatery and they have fresh food rather than pre-prepared dishes."As business grows, the restaurant offers wonton soup in the lunch, and at dinner time customers can order farm-style cuisine.Wang also plays a social welfare role sending fresh food and fruit to seniors in the community.The district has been encouraging its rural residents to join in its "Beautiful Yard" appeal, which is promoting better living environment and more possibilities of rural revitalization.In 2024 a total of 1,594 village households succeeded in gaining approval into the "Beautiful Yard" initiative.In the future the district will hold more discussions on practical measures for the initiative.
吃过“汪胖胖馄饨”的食客，大多都会翘起大拇指。除了难以忘怀的馄饨香，不少人还被店内的环境所吸引。“在这里吃馄饨侠气适宜！”不少市中心的人也不远千里驾车前往。浦江镇联民村也因着这家小小的馄饨店声名远扬。
其实，汪胖胖馄饨店是由店主汪伟强把自己的小院改造而来。在闵行区的乡村大地上，“美丽庭院（小三园）”建设正如火如荼地进行，它不仅是落实乡村振兴战略的重要切入口，更是创新社会治理、加强基层建设的鲜活实践。
作为市委民心工程，市政府、区政府为民办实事项目，闵行区通过建立一套“宣传动员、示范带动、分类推进、表彰激励、动态管理”的工作机制，成功推动乡村面貌从“一片美”向“处处美”华丽转身。走进汪伟强家中，流水叮咚，鱼儿欢游。茅草凉亭下，花卉与多肉植物交相辉映。茶桌旁，每一处绿植都经过了主人的精心挑选与布局。墙角的小风车随风旋转，特色立牌与绿植和谐共生，墙壁上的壁画更是栩栩如生，为整个庭院增添了几分生机与活力。玄凤鹦鹉的清脆鸣叫，如同大自然的乐章，让这方小院充满了诗意与远方。
“我是一名退伍军人，结束部队生活之后我也经历过很多不同角色的转变，踏足过金融业，也差点进入新能源汽车产业，但最终还是选择回到了家乡，宁静的环境能让我更好地沉淀自己，追求事业与生活的平衡。”汪伟强说道。
离开金融行业后，汪伟强选择钻研餐饮美食，把全部的精力都投入在打造自己的农家乐上，不仅厨艺不断进步，还隔三岔五就去逛绿植、花鸟市场，边看书边向专业人士讨教学习种植养殖的经验办法。在不懈的努力和坚持下，汪伟强把自己的小院改造成了“汪胖胖”农家小院，吸引着众多食客前来赏花游玩，品尝美食。
2024年，汪伟强还受区农业农村委邀请，参加了“展美丽庭院风采，绘乡村振兴画卷”政府开放月活动，向大家分享了“我的庭院小故事”。“通过这个活动，进一步提高了我家小院的知名度，现在有越来越多的朋友们喜欢来我家小院喝喝茶、赏赏花、吃吃点心、拍拍照，享受农村安逸闲适的生活的同时，也对新时代的农村有了一个新的认识。”汪伟强介绍。“美丽庭院”不仅美化了乡村环境，更成为连接人心的桥梁。在这个半开放的空间里，人们彼此交流、倾听，分享着生活的点滴与感悟，让城市生活的压力得以释放，让美好与温暖成为前行的动力。汪伟强说：“美丽庭院”的创建不仅让他的小院成为了乡村旅游的新亮点，也为他的餐饮品牌“汪胖胖”带来了更多的客流量，实现了经济与生活的双赢，真正做到了宜居、宜业、宜游。区农业农村委相关负责人介绍，“美丽庭院（小三园）”建设作为为民办实事项目，是改善农村人居环境、服务乡村振兴的有力抓手。闵行区自2019年以来，部门协同、多措并举、持续挖潜，全力推进区域内“美丽庭院（小三园）”创建工作，构建完善“政府引导、村民自愿、因地制宜、动态管理”的庭院创建机制，积极营造共建、共治、共享的基层治理格局。2024年，全区共创建了1594户“美丽庭院（小三园）”，超额完成了1500户的任务指标，其中27户脱颖而出成为示范户，一幅幅生态宜居、和谐美丽的“绿野仙踪”画卷正徐徐展开。未来，在“美丽庭院（小三园）”创建中，将推动村民充分参加涉及美丽庭院建设的讨论，依据决策结果实施建设。同时，依托“积分制”管理、以工代赈和“美丽庭院星级户”评比等有效模式，激发和吸引更多农户参与建设，获得物质奖励、精神鼓励和劳动收入。Swipe for Chinese version
Reviewed by YueShunshun, Shi Sijia, Liu Kenbo
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
