疫情之下
广大志愿者挺身而出
凝聚起疫情防控的磅礴力量
其中，不乏许多外籍人士的身影
大家携手一道
共同守护家园
弄堂里的翻译员
来自法国的26岁姑娘乐盖曦，正在上海黄浦区瑞金二路街道的一个小区里当志愿者。法语、英语、中文都说得很流利的她，成了弄堂里的“翻译员”，为外国居民化解一些日常交流困惑。
负责服务小区里来自法国、美国、巴西等国家的十几个外国居民。刚开始做志愿者的时候，她挨家挨户去通知，告诉他们如何做核酸，应该注意些什么，“因为喇叭通知是用普通话喊的，他们听不懂，所以我就上门一个个通知。”后来她索性把这些外国居民的微信号一个个拉到社区聊天群里，每当居委发通知的时候，她就在群里做“翻译员”，让小区里的外国居民也及时了解有关情况。
“未来，我想参与更多的社区活动，认识更多的志愿者，以更好地了解我所在的社区并提供力所能及的帮助，也希望大家能齐心协力，早日战胜疫情，城市能尽早恢复如常。”乐盖曦如是说道。
抗疫消杀志愿者
来自美国的上海女婿何阿明在安顿好怀孕的妻子后，也毅然报名成为一名消杀志愿者。何阿明表示，自己工作在上海，妻子也是这里的人，所以有一种自然而然使命感。面对疫情防控最重要的就是做好消毒工作，当得知需要消杀志愿者时他便义无反顾的报名参加，希望能为上海的疫情防控工作献一份力。
我们只是普通一员
自4月1日浦西地区封控起，瑞成居民区的居民就自发组建了一支志愿者团队，巴基斯坦小伙Saddam和他的爱人王柯霁，还有来自法国的Paul和Liana主动报名加入，他们一起负责小区团购物品、快递包裹的消杀和驳运工作。
不管是白天还是黑夜，每次只要物资一到达小区时，他们就第一时间进行集中消杀，然后将物资搬运送至每栋楼门口再做一次消杀，最后再由楼内的志愿者挨家挨户送到居民家门口，确保小区居民“足不出户”。
每次居委干部或是居民向他们表达谢意时，他们总是连连摆手，“大家都在付出,都在克服困难，我们只是其中普普通通的一员，别放在心上。”
想尽力帮一帮老人们
住在思南居民区复兴坊的Evgeniy Matveev注意到，小区里有许多老年居民，他们不太会操作智能手机，“团购”“抢菜”对他们来说很困难。正巧自己的朋友开了一家食品贸易公司，疫情期间也被迫按下了暂停键。于是他联系朋友送来了一批饼干点心，在小区内免费给老人们分发。
Evgeniy还主动联系了社区块长，因为块长对社区情况更为熟悉，可以把发放点心的消息通知到更多有需要的老人，“我也想尽力帮一帮老人们。”Evgeniy说。在大家的共同努力下，两天，共计送出了100多份饼干点心。