▾
16世纪开始，随着欧亚交通新航线的开辟，中欧贸易与交流日渐频繁。瓷器作为最具中国特色的商品之一，源源不断地输出海外，不仅见证了明清时期中国与欧洲的贸易发展，也记录了当时图像、设计、技术与观念的交流，是东西文化间对话与互动的载体。
“东西汇融”系列上博课程，依托上海博物馆“东西汇融——中欧陶瓷与文化交流特展”（2021年10月29日—2022年1月16日），以陶瓷为媒介，从全新视角和理念，呈现16至18世纪的世界贸易和早期全球化中的东西汇融。
点击进入“上博课程”页面（链接）
课程①：瓷器中的中西交流史
主讲人
陈洁 上海博物馆副研究馆员
16世纪，随着欧亚交通新航线的开辟，东西方贸易格局开始改变，在席卷世界的大航海时代，中欧贸易与交流日渐频繁。瓷器作为最具中国特色的商品，源源不断地输出海外，不仅见证了明清时期中国与欧洲的贸易发展，也记录了当时图像、设计、技术与观念的交流，是东西文化间对话与互动的载体。讲座从“东西汇融：中欧陶瓷与文化交流特展”策展人的视角，以陶瓷为媒介，透析16-18世纪的中西交通史，呈现中国瓷器融入及影响欧洲的生活方式、审美趣味、室内装饰以及时尚风潮的历程，揭示中欧技艺与观念交流的历史。
课程②：再现和重塑：16-18世纪中国瓷器与西方艺术的交融
主讲人
刘朝晖 复旦大学文物与博物馆学系教授
16-18世纪中国瓷器大量传入欧洲，与西方艺术相遇，产生碰撞与融合。在欧洲油画中，特别是17世纪荷兰静物画中，有许多作品对中国外销瓷做了逼真的描绘。同时，一部分中国瓷器在欧洲会被改造和重新加以彩绘，以融入其风尚和生活。镶嵌金属附件是最常见的手段。在加装金属附件最为鼎盛的18世纪，尤以法国的材料至为丰富，并在欧洲产生了辐射性的影响。作为一种异域元素，中国瓷器在欧洲油画作品中的再现，以及在欧洲的重新改造，与当时西方的社会风尚、室内装饰风格和东方想象密切相关。这些被再现和重塑的中国瓷器，为我们理解东西方文化交流提供了一种讨论的路径。
“上博课程”使用指南