由上海辰山植物园科普作家刘夙、李佳翻译，植物插画师余天一审校的译著《DK植物大百科》日前正式出版。
李佳介绍说，《DK植物大百科》由英国百科图鉴权威DK出版社联合英国皇家植物园邱园权威制作，是一部面向青少年和广大植物爱好者的植物图文科普书，以高清、精美的植物照片、绘画以及科学而不失生动的文字介绍了植物的各种知识。
全书按不同章节详细讲述了植物的根、茎与枝、叶、花、果实与种子的结构、特点和功能，并以各种有代表性的植物进行举例讲解。此外，文中还穿插介绍了一些著名的植物绘画艺术作品和植物绘画艺术家的故事。全书科学性与艺术性相结合，制作精美，向读者全方位展示植物的科学和艺术之美。“无论是植物和园艺自然爱好者，还是博物和自然绘画爱好者，相信都会被这本书深深地打动，感叹大自然的鬼斧神工。”李佳说。
据介绍，DK（Dorling Kindersley）是一家国际知名的出版公司，以出版高品质的图文百科类图书见长，出版领域包括自然科普、历史艺术、生活健康、学习参考、旅游、美食、园艺、儿童教育等。英国皇家植物园邱园是世界知名的科学机构，其杰出的收藏以及针对全世界的植物多样性、植物保育和可持续发展方面的科学贡献享誉国际。
自建园以来，上海辰山植物园始终坚持“精研植物 爱传大众”的使命，持续开展青少年自然教育活动。“希望通过这本书可以为青少年活动研发提供源源不断的创意，真正实现让孩子们在寓教于乐中学会学习，学会感受自然和爱。”李佳表示。
文字：王颖斐
图片：李佳
编辑：周正豪