如果一个故事，有着已知的结局，你还会看下去吗？最近一部日本漫画火遍网络，书名叫《100天后会死的鳄鱼君》，短短的标题就讲完了整个故事——一只鳄鱼死前100天的生活。但这一目了然的结局，却引发了大量的关注，读者们顾不得“被剧透”，竞相转发、阅读。这只鳄鱼究竟有什么魅力，能受到如此追捧呢？
高居推特全球热度榜TOP1 即将迎来中文版
去年12月12日，日本漫画家菊池佑纪开始在推特上上传一组漫画，记录了一只鳄鱼平凡的100天生命倒计时。平淡的日常，没有任何预告的生命结束点，这只鳄鱼的100天真实存活在了每个人的生命里。截至目前，这组漫画的点击率累计已超过1000万，在今年3月20日鳄鱼生命结束当天，推特上带话题讨论超过了2亿次，高居热度排行榜全世界第一位。
作者与译者隔空对谈
今年5月，《100天后会死的鳄鱼君》在日本出版，引发了巨大反响，销量突破40万册。今年10月，接力出版社将正式出版简体中文版《100天后会死的鳄鱼君》，邀请北京大学客座教授、著名旅日作家毛丹青先生翻译这部漫画。出版社希望，通过毛丹青先生原汁原味的翻译，带领广大读者体会日漫角色语言的生动含义。
一场“死亡预告” 让人感悟生命的价值
9月初，毛丹青和菊池佑纪通过网络进行对谈。毛丹青感慨到，当今漫画能够以这样意外的形式出现的实属不多，书中的内容相当于让世人围观了一场“死亡预告”的全过程，而且，这一预告最后竟然能够不偏不倚、不早不晚地兑现，这一点令人赞叹作者的智慧。
《100天后会死的鳄鱼君》让读者们观看了一只平凡鳄鱼最后100天的生活。作者一开始就宣告了鳄鱼的死期，“上帝视角”的观众都心知肚明，但鳄鱼却并不知情。乐天派的鳄鱼依然过着平淡的日常。书中并没有勇者和恶龙，也没有魔法和超能力，鳄鱼如同一个生活得有些“失败”的年轻人，天天刷着朋友圈，记录生活中的日常小事。但正是这些平淡的日常生活，让每一名读者都联想到了平凡的自己。当鳄鱼君的最后一天来临时，读者们甚至开始产生联想，担心起自己的生命。
“我们是不是在认真地过每一天，享受平凡的每一天的价值，感受生命中浅浅淡淡的意义？”菊池佑纪表示，他想用最朴实的故事，描述身边每一位普通人的生活，他们会在力所能及的范围内，传递友善和温暖。作为一个社交恐惧症患者，鳄鱼给老人让座却要脸红半天，在路上遇到孩子会扮鬼脸逗他们开心；却也在平凡的日常生活中留下许多遗憾，如看不到喜欢的电影的第二部、来不及告白、一生都没找到想要做的事情；有时会有小确幸，偶尔也会有小失落，当它常去的拉面店突然倒闭，它第一次意识到一切“理所当然”都是那么脆弱……“在这个漫画故事背后，我更关心读者是怎么想的。其实本书真正的主人公不是鳄鱼，而是读者自己。”菊池佑纪表示，鳄鱼君真正代表的，正是世界上每一个实实在在的普通人。
如果不知意外和明天哪个先来，就请先珍视当下的每一天。菊池佑纪希望，《100天后会死的鳄鱼君》，能给每位读者一个重新回看生命的机会。
图片由被采访对象提供