pan-fried bun（生煎）、neighborhood hidden gems（弄堂美食）、grandma’s recipe（外婆家的味道）、taste voucher（优惠券）……近日，由北外滩街道第一综合网格推出的“乍浦路美食金选”正式升级，新增生活服务板块，并同步推出英文版指南。

从吃顿饭到过一天，“美食金选2.0”装下了整条乍浦路的烟火气。比起1.0版的“商户清单”，2.0版把街区掰成了“可打卡的生活拼图”，方便市民游客跟着指南逛老弄堂、打卡红色地标，还有街角修鞋铺、新就业群体休憩站“乍物社”等隐藏彩蛋。在附近上班的白领蛋蛋注意到，新版本还推出了“30分钟逛吃动线”。例如，从“福和面馆”嗦完鳝丝面，步行2分钟就能来到昆山花园路，逛逛百年公园、欣赏百年老房，然后在“玛格萝妮”吃顿焗饭，最后可以前往金彪生煎店点一份皮薄馅儿大的生煎，边走边尝或者把美食带回家。

“老食客要烟火气，新游客要新鲜感，外国人要能看懂的海派味。”北外滩街道第一网格工作人员介绍道，“弄堂烟火气也有全球朋友圈。我们还推出了一份英文版指南，方便更多前来旅游的外国朋友尝到地道的上海味道。”英国游客mike在尝试了金彪生煎后表示，味道很棒，pan-fried bun（生煎）的英文注解里贴心地提示了“底脆汁多、咬开要吸汤”，grandma’s recipe（外婆家的味道）这一说法令人感到很亲切。随后，mike在社交平台发了一条动态，这条带着old shanghai taste（老上海味道）标签的内容，很快就收到了不少“求地址”的评论。 

接下来，北外滩街道第一综合网格将在乍浦路附近酒店、楼宇园区发放“美食金选2.0”，并计划收集更多街区故事，进一步完善“美食金选”。同时，结合乍浦路昆山街区党支部推出的“街区积分联动”，开展在联盟商户消费攒积分兑换手作体验卡、快递小哥凭“沪语暗号”领取美食等活动，打造老街区“新名片”。

记者：张雯珵

图片：北外滩街道

编辑：张雯珵

虹口小店太会了！labubu 穿冬装 + 苹果同款，体验型消费玩出新花样～

虹口小店太会了！labubu 穿冬装 + 苹果同款，体验型消费玩出新花样～

传奇球星齐达内空降虹口！

易燃材料、违规改造？房屋装修防火这些雷区千万别踩！一组图看懂→

虹口回音壁 | 2026《虹口报》征订答疑来啦！这些问题一次性说清→

上观号作者：上海虹口