断“婆婆妈妈案”的小白法官，

可不是“小白”法官！

“85后”法律专业的白云

求学时未曾想过

自己的当事人会都是

上海60周岁以上的老年人

从业11年多

在一桩桩琐碎却重要的

老年人“家事”案件中

白云

也从不懂上海话的法院“小白”

蜕变为深受老年当事人

喜爱的小白法官

理解老人处境

2012年7月

东北姑娘白云来到

上海市闸北区人民法院工作

（2015年，该院被并入

上海市静安区人民法院）

作为法院新人

她被分配在了立案庭

“需不需要身份证原件？”

一次，一名老年人

用上海话询问她

白云能感受到老人的焦急

却囿于听不懂

只能要求对方用普通话复述一遍

“怎么连话都听不懂”

老人小声嘀咕着

从那天起，白云开启了

上海话“小白”的进阶之路

她利用下班后的时间

跟着上海方言类节目学习

3个月左右

就能和上海老年人正常对话

尽管老人们一下便能

听出来白云是“洋泾浜”

但这反倒拉近了他们的距离

2019年，白云正式加入

静安区人民法院涉老审判团队

静安区是上海最早进入

深度老龄化的城区之一

老年人口比例超过40%

久而久之，白云发现

和老人打交道不仅是语言问题

“说法条，老年人听不懂，

说证据，他们理不清。

生硬地讲法律很难说服老人，

只有真正关心、理解老人的处境，

才能用温情建立信赖。”

年过七旬的返沪知青吴老伯

曾获得了一笔动迁安置费

他将其中的8万元

委托弟弟一家保管

但当他想将这笔钱要回时

对方却矢口否认

吴老伯于是将对方告上法院

白云了解到

吴老伯的妻子有智力障碍

儿子腿脚有残疾

这8万元对一家人很重要

于是她把突破口放在被告身上

耐心做对方的工作

最终被告同意归还8万元

“解开当事人心结，

远比结案来得重要。”

白云至今记得吴老伯

来法院领取现金的场景

拎了个紫色的蛇皮袋

往手指上吐了口唾沫

便开始一张张数钱，边数边哭

“这是小白法官

送我的新年礼物。”

延伸审判职能

在各式各样的案件中

白云窥见了

老人希望“老有所依”的内心需求

不断思考求解

“老年人面临何种困境”

“司法如何在合理尺度内

给予其倾斜性保护”

等现实问题

2020年，白云审理全国首例

法定监护与意定监护

相冲突的变更监护案

这个前缀绕口难懂的案件背后

是老年人赡养的现实困境

八十多岁的孙老伯自幼残疾

有一名不太亲近的养女

他名下房屋动迁后

养女想领走300多万补偿款

就骗他做了行为能力鉴定

成为其监护人

而真正照顾他的侄女

在此前已与老伯签订

意定监护协议

被指定为他失智后的监护人

于是侄女起诉法院

要求将监护人变更为自己

为了弄清真实情况

白云多次联系孙老伯

还特意挑他一人在家时

“突击”登门拜访

孙老伯仍然记得白云

打开房门看到白云时

他感动得落泪

“你是来保护我的法官”

白云与孙老伯仔细交谈

老人神志清楚、表达清晰

“我相信我侄女。”

白云也亲眼看到

在侄女贴心的安排下

老人的生活温馨舒适

最终，法院依法判决

老人的监护权归其侄女

这类案件的出现

也让白云明白

不能再“就案审案”

要不断延伸审判职能

更好保护老年人司法权益

这些年，白云见过

形形色色的老年当事人

拿着《民法典》来打官司的

因赡养问题争执不休的

在法庭上因委屈而哭泣的

……

在涉老审判团队待得长了

白云也变得“婆婆妈妈”

开庭前，她会提醒当事人

带好身份证、证据材料

关心他们最近有没有

什么头疼脑热的毛病

一位大妈开庭前

突然直喊肚子饿

白云还贡献出自己

藏在办公室的小零食

白云就这样走进了

众多老人心里

他们像对晚辈一样关心她

有的老人要教她打拳

有的提醒她注意保暖

有的不知道她已婚

硬拉着要给她介绍对象……

白云说

“社会上的老年人越来越多，

每个人都将成为老年人。

用司法的力量守护老年人，

就是守护我们共同的明天。”　

来源丨新华每日电讯、上海市静安区人民法院

整理：雷琨、骆昱如、李泽屹

责任编辑：张巧雨

编辑：马雯珺

声明丨转载请注明来自“上海高院”公众号

▴ 点击上方卡片关注“上海高院”公众号 ▴

上观号作者：浦江天平