由上海亚华湖剧院经营发展有限公司推出的《翻国王棋》，去年因为一则重磅消息成为了音乐剧观众所追捧的对象：该剧被韩国音乐剧制作公司never ending play看中，以版权输出的方式推向韩国音乐剧市场，《翻国王棋》成为了中国首部将版权输出海外的原创音乐剧。

远方船只的轰鸣像波涛的协奏，歌颂工业文明的巨轮撵过了岁月，然而只有海鸥的嘶吼一如当初，提醒着步履蹒跚的老人，曾有个旧世界唤作“维京”。今天小编就带你走进这部原创音乐剧之光——中国首部“出海”音乐剧《翻国王棋》。

这是一个背景建立在北欧历史神话之上的故事，19世纪初期，瑞典-挪威联合王国派出特别行动队，前往被幽灵王盘踞多年的贝尔岛执行接收任务。在队伍即将登岛之时，行动队出乎意料地遭遇了来自贝尔岛的“抵抗”，所有士兵都跟随上尉撤退，只有奥尔森一个人完成了登岛但令他想不到的是，这个被描述为“恶魔盘踞之地”的孤岛，却是另外一番景象。而他在岛上的所见所闻，竟意外勾起了已经尘封多年的记忆——关于他已故的恩师、挚友：被封为挪威“国家英雄”的克雷加德。奥尔森在岛上将经历什么？他能否完成任务？这座岛上又藏着什么秘密？

在故事创作架构方面，《翻国王棋》与多数音乐剧不同的是，剧中融入了北欧元素，战斧、斗争、航海、维京人，在现场，你能感受到六位演员，演绎近三十个角色，将诗意与热血体现得淋漓尽致，枪炮与刀剑跨越十数年的歌谣吟唱。

如果说要用一个词语形容《翻国王棋》，我相信不少观众脑海中冒出的词语是“宏伟”。微博网友@muchennnnn 这么评价道：“难以置信这是可以在小剧场里做到的效果，仅仅一百余人的剧场里可以谱写出如此震撼的一部史诗。”

《翻国王棋》还运用了巧妙的互文，用棋子暗示剧中人物命运，一子一命，落子无悔，人死不能复生。维京人用生命守护他们的家园，用信念守护他们的文明，用牺牲换取胜利。

一起来剧院，感受维京人的诸神黄昏吧！

上观号作者：上海黄浦