将“书香上海”设为置顶星标

让书香与您常伴

相关荐读

《西方音乐中的中国：汇流东方》

梁晴 主编

上海音乐出版社

《西方音乐中的中国：汇流东方》一书关注于西方音乐的中国化之路，即西方作曲家对中国音乐元素的运用以及对中国精神的理解与感悟。本书以作品为线索，客观描述了不同时期，西方作曲家对于中国音乐的认知和实践，同时以立体视角看待中西方音乐的关系，不仅具有很高的学术价值，而且响应了“讲好中国故事、传播好中国声音”的要求，对于弘扬中华文化具有深远影响。

丨作者简介丨

梁晴，音乐学家，博士，上海音乐学院音乐学系教授，研究方向为西方音乐史、中国当代音乐创作及思想、当代音乐等领域。曾参编论著：《歌剧词典》《西方音乐史导学（新版）》《塔拉斯金：何为真正的音乐史》；曾发表论文：《〈电子音诗〉:瓦列兹缔造的现代音诗》《叠合与接近：梅西安歌剧〈阿西西的圣方济各〉》《朱世瑞：雕刻涅槃之音》等；曾参与项目：“对话塔拉斯金·2022”“中国专业音乐创作与传播未来发展研究”“音乐创作'中国性'研究”等。

12月12日，《西方音乐中的中国：汇流东方》新书发布会暨学术交流会在上海音乐学院举办。上海音乐学院副院长冯磊，音乐学系主任伍维曦，党总支书记孟莉；上海音乐出版社社长、党总支书记孙宏达，副社长李娟等出席活动。

活动由上海音乐学院音乐学系副教授甘芳萌主持

活动现场，梁晴、冯磊、孙宏达、伍维曦共同为新书揭幕

（从左至右）

冯磊表示，《西方音乐中的中国：汇流东方》的出版不仅体现了上海音乐学院在学术方面包容开阔新颖多彩的课题研究，也体现出学院音乐理论学统良好的传承与接续，更展现出当下中国学者集体参与、共同完成大型学术项目的热情、活力与专业能力。

孙宏达表示，《西方音乐中的中国：汇流东方》的出版是上海音乐出版社与上海音乐学院音乐学系共同合作的完美成果，也印证了双方长期合作的必要性和“产、学、研”合作方式的必然性。期待今后能够继续加强合作，不仅在西方音乐领域，更能在中国音乐、作品分析、音乐美学等方面建立更全面、更紧密、更牢固的战略关系。

随后，李娟代表上海音乐出版社向上海音乐学院图书馆、音乐学系赠送新书。

滑动查看更多图片

新书发布会结束后，活动现场还举办了《西方音乐中的中国：汇流东方》学术交流会。上海音乐学院音乐学系教授梁晴 、韩锺恩、邹彦，副教授洪丁，教师徐璐凡；上海师范大学音乐学院副院长明虹；四川音乐学院音乐学系系主任、研究生处处长杨晓琴；苏州大学教授李勋康；上海音乐出版社原创事业部副主任唐吟等在交流会上发言。

现场，多位来自不同专业院校的专家学者，对“西方音乐中的中国”主题踊跃交流，现场气氛热烈火爆。梁晴表示，“曾经我们是西方音乐的‘他者’，有时他们是我们的‘他者’，如若一不小心我们也会成为我们的‘他者’，不知道从什么时候开始，看清楚‘我们’与‘他者’需要应当引入‘他们’当中，最终，书写属于自己也属于世界的我们，这是我们要做的，责无旁贷。”韩锺恩与现场学者分享了西方作曲家如何用独特的音乐语汇塑造中国意向。邹彦赞赏了梁晴教授牵头发起的“西方音乐中的中国”课题的意义，并建议后续以此话题开展国际学术研讨会，让东西方文化能够在同一个平台上进行对话和交流。洪丁分享了从东西方音乐的二元对立到淡化、重构两者边界的过程。徐璐凡就“西方作曲家如何看待中国音乐，以及中国人如何看待西方作曲家眼中的中国音乐”进行分享。明虹也对此课题表示敬意，并对能够带领博士生、硕士生和本科生一起参与到这个话题的研究当中表示感谢。杨晓琴就“中国音乐如何对西方人的文化意识和审美情趣产生影响”进行分享。李勋康就在本书中撰写的文章进行了分享。唐吟表示本书是“西方音乐中的中国”系列的第一本，未来上海音乐出版社将陆续推出其他作品，为展现该领域最新研究成果，共同推动学科发展提供学术支撑和出版服务。

现场嘉宾合影

资料：上海音乐出版社

编辑：杨子婧

上观号作者：书香上海