最近，6段风格独特的短视频在网络上流传，每段视频时长20多秒，穿着少数民族服装的讲解员站在镜头前，分别用哈尼族、彝族、苗族、傣族、瑶族和普通话，重复着同样的内容。

今天给大家讲解中风120三步识别法：

1 看  一张脸不对称，嘴巴歪

2 查  两只手 单侧无力，不能抬

0 聆听  说话口齿不清，说不明白。

如果有以上这些情况  赶紧拨打120 或卒中中心值班电话19108734585。

少数民族讲解者认真的表情和他们口中大多数人无法辨识的语言，让视频产生了一种独特的“魔性”，看了一段就想看第二段，根本停不下来。

视频制作者是云南省金平苗族瑶族傣族自治县人民医院的医护人员。金平县位于中越边境，人口中有9个民族，汉族只占总人口的4%多一点。

位于中越边境的金平苗族瑶族傣族自治县

根据医院介绍，这些视频在当地医院官方公众号、当地媒体的公众号上传播，点击量已超过十万，这对于人口只有30多万的偏远县城来说，毫无疑问是实力爆款。

一家县医院为何要拍摄“上头”视频？最近，《新民周刊》联系到了提出拍摄少数民族语言科普视频创意的上海援滇干部胡洪亮，他在金平县担任金平县乡村振兴局副主任，兼任金平人民医院执行院长。

胡洪亮介绍了视频背后的故事。

看病听不懂，中间靠翻译

金平县距离上海2500公里，距离中越边境口岸开车只要半小时。这里世代居住着苗族、瑶族、傣族、哈尼族、彝族、汉族、壮族、拉祜族、布朗族等9个民族。

金平县曾经是一个深度贫困县，上海从2018年开始向金平县派出援滇干部和专业人员，帮助当地脱贫攻坚。

上海对口帮扶的云南省金平县人民医院

多年来，上海派出多批医生到金平县人民医院帮扶。当地居民讲各自的民族语言，有的患者甚至连金平县城的云南普通话也听不懂。刚到金平县的上海医生们，看门诊时身边必须配一个当地医护人员作为“翻译”。时间长一点，医生们才逐渐听懂患者方言，能理解个七八成。

援滇医生为少数民族患者做检查

胡洪亮曾经是上海交大医学院附属同仁医院的急诊科医生，到金平县人民医院后，发现这里脑卒中病人比较多。“一个原因是居民平常健康意识比较淡泊，另一个原因是这里的人比较爱喝酒。”从专业角度出发，胡洪亮意识到必须要建立起脑卒中的生命通道，避免脑卒中病人的死亡或者致残。

胡洪亮（右一）在病房里工作

脑卒中的抢救窗口期只有6小时，越早救治，救治的效果越好。及时救治的第一步，是患者发病后尽早拨打120寻求专业人士的帮助。

这就是拍摄6种语言小视频的初衷——让各个民族的居民都能获得这条救命知识。

视频里传播的信息通俗易懂也便于记忆，只要患者一一对照自己的症状，如果有这些现象就要马上拨打120。

医护人员秒变少数民族“演员”

有了点子，还要能变成像样的视频。

胡洪亮说，幸好医院里基本上各个民族的职工都有，科室里就能找出少数民族医护人员来充当“演员”。

金平县9个民族，医院找到了6个民族的“演员”，另外三个民族本身人口数量非常少。6个视频中，大多数“演员”是心血管神经内科的医护人员，脑卒中这种疾病正是科室的范畴。录制傣族版时，科室里实在没有合适人选，只能从骨创伤外科找到一名医护人员客串。

可以看到，视频里基本都是颜值在线的医护小哥哥小姐姐，想必充分考虑了观众的观感。

帮扶走心，下乡培训也用“双语”

让患者知道第一时间打120还只是第一步，进入医院后，急救过程也需要加速。脑卒中急救的关键一步叫做“溶栓”，简单说就是用药物将脑血管栓塞部位打通。

胡洪亮介绍，过去患者从到院到溶栓的过程，耗时平均在76.7分钟左右。而现在，经过上海医生与当地医生共同努力，患者到院溶栓的时间平均在37.5分钟，最近院外溶栓最快的一位患者15分钟，有两位患者耗时16分钟，院内溶栓最快的耗时8分钟。这样的水平已经与大城市医院相差无几。

在上海援滇医生的帮助下，金平县人民医院建立了脑卒中急救通道，硬件设施得到更新、医护人员接受了培训、流程得到再造……

胡洪亮说，金平县2020年脱贫摘帽，但现在有了新的任务——防止返贫，乡村振兴。大病往往是家庭返贫最主要的原因，因此像脑卒中这样的大病，如果能通过预防和治疗降低对人健康的损害，就是对防止返贫做出了贡献。

上海援滇医生在乡村为基层医护人员讲课

为了培训当地乡镇基层医护人员，让更多的医护人员能够服务到农村患者，上海援金平县的医疗专家们还经常下乡培训，到少数民族村寨，专家们的讲座也要变成“双语”——上海医生用普通话讲一遍，当地医生用方言再讲一遍。

民族风视频原来不是上头，是上心。

来源：新民周刊

上观号作者：上海合作交流