建党百年,听东航老外讲述最生动的“中国故事”

在外国人眼里

中国共产党是什么形象?

他们又如何理解

中国的过去、未来和现在?

他们与中国又有什么特别的故事?

由上海市人民政府新闻办公室

与新民晚报社共同策划

历时半年精心制作的

《百年大党——老外讲故事》

由100位在沪外国人每天讲述一个故事

分享他们在中国、在上海生活工作的

所闻、所见、所感

从“老外”的视角来呈现

城市建设的进步

与中国共产党的丰功伟业

东航的机长diego和乘务员李希

也在这100位在沪外国人中

跟我们一起来倾听他们的故事↓

diego:开中国飞机飞世界各地

“女士们、先生们,我是来自意大利的diego,我是本次航班的机长,祝您旅途愉快……”2018年,55岁的意大利人diego成功应聘为中国东方航空公司的一名机长,并带着孩子定居中国,开启了他们的“中国生活”。

diego从小就知道中国,但他从没想过有朝一日能够来中国工作生活。“40年前,我再次来到中国时,看到这里巨大的发展,这在我的国家是无法想象的。在过去的几十年里,中国一直在向前发展。这真是令人赞叹和敬佩。”

身为机长,他看机场的视角与乘客不同,每次在上海虹桥国际机场和浦东国际机场降落时,都能在空中对城市有直观的感受。“在中国工作和飞行是很愉悦和安全的,我非常喜欢这里,很享受。”

2020年,国产飞机arj21正式交付,进入我国民航市场。同年12月,东航新成立的一二三航空有限公司(简称“一二三航空”)首航,执飞首航航班的国产飞机arj21从上海飞往北京。

作为国产大飞机c919全球首家启动用户,东航首批引进5架c919大型客机,在“十四五”开局之年,以“先行者”姿态,在国产大飞机的引进与商业运营上迈出“重要一步”。

在东航工作,能优先接触到中国制造的飞机,这让diego十分激动,他对中国制造的飞机arj21很好奇,且一直在研究学习中。在diego的眼中,arj21驾驶舱非常现代化,他期待未来能驾驶中国制造的飞机飞往世界各地。

参与抗疫一线,中国力量令人钦佩

武汉疫情发生后,diego一直坚守在飞行一线。自1月21日以来他先后执飞虹桥、北京、成都等航班,并于28日凌晨3:00时调机回到武汉。diego在发给飞行部管理人员的微信中动情地说道:

“in this hard period, my heart is now full of good feelings. i am impressed. i am full of admiration. for my colleagues, for the leaders,for the company, for the chinese society and population.

everyday i feel like in a family. with many fathers, many mothers, many brothers and sisters, your system is in involving. it is generous. it is strong. i never encountered such a formidable power. everyone cares for the others. everyone support the collectivity. what a power!

thank you. thank you for allowing me to join my family. thank you to the leaders who waited for us, at 3 a.m. such a respectful and admirable and powerful company! yes, you will win. yes, you will all win. there is no difficulty stronger or bigger than you all. you are really the best!

在这艰难的时期,我的心现在充满了美好的感觉。我印象深刻,我非常钦佩。为了我的同事,为了领导,为了公司,为中国社会和人民。每天我都感觉像一个家庭,有许多父亲、许多母亲、许多兄弟姐妹,整个系统参与其中。这是一种包容的情怀,它很强大。我从未遇到过如此强大的力量。每个人都关心别人,每个人都支持集体,多么强大的力量!谢谢您。谢谢你允许我加入我的家庭。感谢在凌晨3点等我们的各位领导,这是一个令人尊敬、令人钦佩和强大的公司!是的,你会赢的。是的,你们都会赢的。没有比你们更强大的了。你们真的是最棒的!”

中国是未来,一个真正的未来

diego坦言,现在中国进入了这个领域。“我很高兴也很惊讶,因为飞机制造是一个非常艰难的领域,很难做得出彩。但是中国做到了,而且前景广阔,大有可为。” 对于飞行员来说,最重要的使命就是将乘客安全送抵目的地。每当广播响起,飞行结束,diego总会有一种“使命完成”的强烈感受。

“如今我定居中国,不仅是住在这里,更是住在未来里。中国就是未来,一个真正的未来。”diego说。

李希:感受中法距离越来越近

今年是法国姑娘李希来上海的第七年,也是她成为东方航空乘务员的第四年,这些年,她总在上海和巴黎两座城市间往返。辗转之间,李希体会着两座城市不同的魅力。最让她欣喜的是,通过频繁的接触与交往,中法两国的距离正越来越近……

科技改变生活

“我的中国名字是李希,希望的希。”在上海交通大学学了三年中文,李希已经能说一口流利的汉语。

谈及上海生活,李希说,这些年,给她留下最深刻印象的是已经深入到衣食住行等人们日常生活方方面面的互联网科技。“你可以通过扫描二维码添加微信好友、买东西、乘坐地铁,二维码已经成为生活必需品!”作为一个用惯了现金的欧洲人,李希正适应并惊叹于这样的变化。

友谊拉近距离

因为新冠疫情,2020年成了极不平凡的一年,也正是在百年未见的严重疫情面前,中法两国友谊谱写了新的篇章。东航保持中法主要运输航班不断航,“进博号”彩绘机的首班国际航班更是选择了巴黎,带着进博正能量激发法国人民的抗疫信心,共赴东方之约。

李希在关注中法两国疫情发展之时,也看到了两国政府和人民如何风雨同舟、守望相助。她为作为东航一员可以实实在在参与到抗疫中而感到自豪,东航既是第一家执飞国内援助抗疫航班,也是第一家执飞国际援助抗疫航班的航空公司,先后承运近2.3万名医护人员和近7万吨物资,执飞涉及防疫的各类运输航班2.4万架次。

“中法的航班越来越多,这是两国关系越来越好,两国距离越来越近的证明!”李希说,这也是她选择空姐这样一份工作的原因。

今日互动:

你还知道哪些老外在中国的故事,来和东东分享吧!

上观号作者:MU东东腔