3月中旬，一股强沙尘暴影响我国北部部分地区，并随气流逐步南下。地球上所有国家，都有义务为保护环境而做出努力。

本月，《环境正义论》正式出版，这是格致出版社“环境哲学译丛”的第四部著作，该套丛书为人们审视人与自然的关系，解开环保困境提供了众多理论依据。不妨就随本文一起，走近“环境哲学译丛”，关注人类共同的未来。

环境哲学译丛

《盖娅：地球生命的新视野》

[英] 詹姆斯·拉伍洛克 著

肖显静 范祥东 译

肖显静 等校

格致出版社

20世纪极具影响力和争议性的开创性科学思想之一

詹姆斯·拉伍洛克最重要的著作《盖娅：地球生命新视野》与《寂静的春天》齐名，在书中，拉伍洛克把自己和团队多年研究的成果和盘托出，并提出了以下重要观点：

人类的工业技术发展已经显著地改变了地球的某些主要化学循环，使碳循环增加了20%，氮循环增加了50%，硫循环的增加超过了100%。

如果随着时间的推移，人类对这些燃料的消耗在每十年中都成倍地增加，那么就需要提高警惕性。

地球上负责全球控制的那些部分也许仍然是那些携带巨量微生物的地方。海洋和土壤表面的藻类借助阳光履行生命化学的主要任务——光合作用。因此，无论世界人口不断增长多么迫切需要增加食物供应，我们都要特别注意不要破坏那些负责全球控制的区域。

研究认为，“盖娅”的核心区域，是北纬45度和南纬45度之间的那些区域，包括了热带森林和灌木林地。如果要预防那些令人不愉快的意外发生，需要密切关注这些区域。

清除灌木林和林地的通常方法是燃烧，每年全球各地都有农民需要燃烧杂草。这种燃烧的火焰不仅向空气中排放二氧化碳，而且排放各种各样的有机化学物质以及烟雾颗粒。需要注意的是，对热带生态系统的毁坏有可能会削弱盖娅的自我调节能力。

通过阅读《盖娅：地球生命新视野》，读者有机会循序渐进地了解到拉伍洛克与他的同仁如何找到盖娅——这个行星级生命体最重要的核心要塞。全书以一位科学家和倡导者的角度，用普通读者能够理解的文字，详实的研究成果，以及对地球的真挚情感，娓娓道来盖娅的故事。

詹姆斯·拉伍洛克

拉伍洛克语重心长地提醒人们：

“人类总有一天会恍然发现自己需要终生实施维护全球的工程。盖娅将会退入泥土之中，但保持全球循环的平衡状态这一无休止的复杂任务将是我们的责任，最终，我们会驾驶那个精巧的新装置——‘地球飞船’，不管这个被驯化和家养的生物圈还剩下什么，它都将成为我们的‘生命维持系统’。”

《环境正义论》

[美] 彼得·s.温茨 著

朱丹琼 宋玉波 译

格致出版社

环境正义理论开山之作

本书是伊利诺伊大学哲学与法学研究教授彼得·s.温茨的著作之一，由当时在西北大学环境哲学与比较哲学研究中心从事研究工作的朱丹琼和宋玉波负责翻译。作为环境哲学译丛的一种，本书主要考察了环境保护中的正义问题，也即环境保护既然本身会对某些群体造成不公正的结果，那么环境是否值得保护，为何值得保护。为了讨论这一问题，作者讨论了诸如德性理论、自由派理论、效率理论、人权与动物权利理论、功利主义理论、成本效益理论以及罗尔斯的正义论等人类历史上关于正义的诸多讨论，接下来运用反思性平衡的方法探讨了生物中心个体主义和生态中心整体论，进而提出了自己的同心圆理论，认为人类是借助存在于以自己为中心的同心圆来界定自己的责任和义务。在此理论的指导下，温茨相信人们会对积极权利和消极权利以及无知觉的环境做出很好的反应。

对环境议题的探讨让我想起那个北美殖民者的故事。他很担心自己是否有足够的柴火过冬，于是砍了许多木柴，直到他认为已经足够了，但为了稳妥起见，他特意跑去问一位年老的印第安智者，这个冬天是否会特别寒冷。这位印第安老人回答说，他预计会有一个前所未有的寒冬。于是，这位移民便砍呀砍呀，直到贮藏了他当初为冬季取暖而准备的柴火的两倍。他现在很自信地认为柴火已经足够过冬了，但为了确保无误，他还是跑去问那位印第安老人。印第安老人说，一个反常的寒冬即将来临。移民者于是又砍了更多的木柴，直到他周围已经都是劈好的木柴了。他再一次跑去问印第安老人，老人说，这个冬天将会是有史以来最最寒冷的冬天。“你是怎么知道的？”移民者问道，老人回答说：“白人贮存了大量的柴火。”

——彼得·s.温茨《环境正义论》

作者指出，人们在环境体系中扮演着多重的角色。我们既是环境中的一员，同时又是它的观察者。因此，当我们讨论环境问题的时候，在一定程度上我们其实是在讨论我们自身，这种探讨有时甚至比我们当初所能意识到的程度更深。更清醒地意识到我们在环境中的角色会对我们有所帮助。这是他写环境问题的一个缘由。

《环境正义论》主要关涉于分配正义的理论，这些理论涉及利益稀缺（相对于人们的需求）与负担过度时，利益与负担应当被分配的方式。当至少有一部分人必须放弃他们更想拥有的利益，至少有一部分人必须承担他们更希望逃避的责任时，人们需要一种方式以决定哪些人该承担哪些责任，哪些人该享有哪些利益。分配正义的理论是对如果要实现正义那么将要如何做出这些决定的相对抽象的解释。这本书集中分析了分配正义的各种替代性理论间相比较而言的优点，并以作者所支持的一种多元论的理论告终。

《现代环境主义导论》

[英] 戴维·佩珀 著

宋玉波 朱丹琼 译

格致出版社

本书全面介绍了西方世界在自然与环境问题上的观点，以及这些观点如何与现代环境主义的意识相关联。通过对社会与历史境遇中核心环境观念的检讨，精辟概括出激进环境主义者在尊重自然、经济问题、第三世界发展、技术解决之道、生态女性主义以及社会变革等问题上的进路。

作者戴维·佩珀（david pepper）是牛津布鲁克斯大学地理学教授，主要研究方向为自然地理、经济地理学、环境政治与哲学、欧盟发展与环境、核战争、军事战略、地理教育等。戴维·佩珀对有关自然及其与人类关系的前现代观念、启蒙时代科学中的进展以及19—20世纪各种运动中激进环境主义的起源进行了通盘考虑。这种理解对其他人有很大影响，包括马尔萨斯、达尔文与海克尔、空想社会主义、浪漫主义，以及持机体论与整体论的思想家们。

对于环境主义和环境论战，以及建立期望中的生态社会的不同路径，作者提供了一种高屋建瓴的理解。此书可以说是作者对于社会—环境关系问题诸多著述的诠释与总结。

《绿色政治论》

[美] 罗伯特·e.古丁 著

朱丹琼 宋玉波 译

格致出版社

在环境问题日益严重的当下，绿色政治及其理论也受到了越来越多的关注。本书英文原版出版于20世纪90年代初，正值欧洲绿党蓬勃发展的时期。放到当下，本书的意义不仅在于可以为我们提供一个了解西方绿色政治理论的途径，更可以让我们审视欧洲绿党近20年来的发展和立场。这是第一部完整阐述绿色政治理论的哲学著述。

作者罗伯特·e.古丁（robert e. goodin）是澳大利亚国立大学哲学教授。他从绿色价值理论和绿色代理理论两个方面入手，详细阐述了绿色政治理论。其中，绿色价值理论是绿色政治理论公共政策立场的核心，它传递的信息是“什么事物有价值，以及为何有价值”；而绿色代理理论则处于原则性的地位，告诉人们如何追求和实现绿色价值理论。本书所讨论的绿色政治理论一定程度上是绿党的政治立场。但如作者所言，相比描述绿党采取了什么立场，本书更重要的目的在于阐明绿党应该采取什么立场。

资料：格致出版社

编辑：徐相国

上观号作者：书香上海