《青蛙和蟾蜍》

[美] 艾诺·洛贝尔 著

潘人木，党英台 译

明天出版社

《青蛙和蟾蜍》是美国经典桥梁书，自1971年出版以来，荣获诸多大奖，畅销至今。

★ 《青蛙和蟾蜍——好朋友》荣获1971年美国凯迪克银奖

★ 《青蛙和蟾蜍——好伙伴》荣获1973年美国纽伯瑞儿童文学奖银奖

★ 《青蛙和蟾蜍》（4册）荣获美国号角杂志年度优秀童书、美国学校图书馆杂志最佳童书、美国国会图书馆优秀童书

美国作家艾诺·洛贝尔

艾诺·洛贝尔的作品除了温馨、趣味之外，对于传统被认为是高层次思考才能接触的哲学论题，例如勇气、意志力、友谊的本质、恐惧、智慧等，都能够用具体的形象、说闲话的语气，数落出来。

《青蛙和蟾蜍 好朋友》

从写信、游泳、讲故事，到寻找遗失的纽扣，青蛙和蟾蜍总是为彼此在一起，好朋友就是这样。《好朋友》是“我能阅读”level2的图书，专门为刚开始独立阅读，但还需要一点帮助的孩子准备。事实证明，无论在家里，还是在学校里分享，有趣的故事、较长的句子和文字游戏都有助于帮助孩子成功迈向独立阅读。

《青蛙和蟾蜍 好伙伴》

青蛙和蟾蜍是好朋友，他们做什么事情都在一起。蟾蜍喜欢青蛙花园里的花朵，青蛙就给了他一些种子。蟾蜍烤了饼干，青蛙帮他吃饼干。青蛙和蟾蜍都害怕的时候，他们就一起勇敢面对。美国《学校图书馆杂志》称这本故事是体现了“儿童幽默和敏感度的杰作”。

《青蛙和蟾蜍 快乐年年》

春天、夏天、秋天和冬天，一年四季青蛙和蟾蜍总是在一起。从冬天一块滑雪橇，到炎热的夏天里一起吃冰淇淋，两个好朋友一整年都很开心。

《青蛙和蟾蜍 快乐时光》

青蛙和蟾蜍喜欢在一起的时光。他们一起放风筝，青蛙给蟾蜍庆祝生日。当青蛙讲了一个可怕的故事时，他们会一起颤抖。最重要的是，他们每一天都过得很开心。

这套书文字优美流畅，叙述方式幽默童趣，故事感人又好玩，这两个角色表现出的童心及纯真的友谊将使读者会心一笑。

他们的友情与默契贯穿所有的故事，让读者在阅读时，从头到尾都沉浸在一种温馨的情绪中。

青蛙与蟾蜍特殊的个性、出人意料的行为及想法，又让故事的发展充满幽默风趣的惊喜。

《青蛙和蟾蜍》在文字使用上及文学内涵上都有极佳的阅读价值，是帮助孩子从图画书阅读过渡到文字书的佳作，也是孩子在阅读较具挑战性的短篇章节小说前的良好暖身材料。

著名儿童文学作家梅子涵老师这么评价它：

文学里的人、文学里的青蛙和蟾蜍，讲了一个个人的生活里没有的故事给我们听。把一个个人的生活里也闪现过的普通心意、心思、心情、心理，讲得像诗歌一样，像滑稽戏一样，让我们心里忽而绵绵的，忽而特别绽放开。把一个个我们该具备该认识该触摸的人格、知识、哲学，风趣、浅明、根本不用归纳中心思想地就令人信任了，成为完全不刺眼的路灯，照亮。

中国台湾嘉义师院幼教系教授游淑燕老师说：

《青蛙与蟾蜍》是一套老少咸宜的书。艾诺‧洛贝尔运用日常生活中最平凡的场景及生活点滴，通过想象的魔力，直接带领读者打开神奇的幸福宝藏，品味最美丽、最真挚的友谊。一则又一则的故事里，没有严肃的教条味，也没有沉重的批判思考，满满是至真至情，挑动读者内心深处最原始纯真的感动。

因为幼小衔接和小学低年级的孩子大多需要借助拼音实现独立阅读，很多父母也是给我们来信，希望能出版拼音版。

于是应广大读者的需求，也是为了帮助孩子掌握拼音，顺利地独立阅读，2020年我们正式出版了《青蛙和蟾蜍 拼音版》。

总结起来，这套书有这么几个特点：

ø  文字洗练。这是一套帮助孩子从“图像阅读”进入“文字阅读”的桥梁书，每一个故事中所用的单字重复性很高，让孩子在阅读中自然而然地认识、理解。

ø  插图富有生命力。艾诺·洛贝尔以绿色和褐色作为基调，既贴切地符合青蛙和蟾蜍的本色，更给人一种平实、沉稳、富有生意的感觉。

ø  幽默有趣、富有哲理。青蛙和蟾蜍特殊的个性，使故事无处不充盈幽默风趣的惊喜，让孩子在愉快阅读之余，也同时可以感受到其中的生活哲学。

ø  拼音标准规范。拼音是人教版语文一年级教材教授的内容，小学低年级孩子需要学习拼音来认识汉字，所以拼音规范非常重要。《青蛙和蟾蜍 拼音版》严格按照人教版小学语文课本和《现代汉语词典（第7版）》进行注音。

内文大字注音，为孩子扫除阅读障碍

来源：信谊图画书

上观号作者：书香上海